-
1 выборочная инспекция
1) Military: sample inspection2) Diplomatic term: selective inspection (в системе разоружения), selective inspection (напр., в системе разоружения)Универсальный русско-английский словарь > выборочная инспекция
-
2 инспекция инспекци·я
1) (действие) inspection; (контроль, проверка) verificationподать запрос о проведении инспекции — to invite / to request an inspection
проводить инспекцию — to carry out / to conduct an inspection
воздушная инспекция — aerial / air inspection
выборочная инспекция (в системе разоружения) — random / selective inspection
подтверждающая инспекция, инспекция по подтверждению — confirmatory inspection
регулярная инспекция, инспекция на регулярной основе — regular inspection
специальная инспекция на месте, инспекция ад хок на месте — ad hoc on-site inspection
инспекция без посещения мест (взрыва и т.п.), инспекция, проводимая за пределами (напр., химического предприятия и т.п.) — off-site inspection
инспекция в местах ликвидации РСД и РМД — inspection at sites of elimination of intermediate-range and shorter-range missiles
инспекция до запуска (ракеты и т.п.) — pre-launch inspection
инспекция на месте / на местах — on-site inspection
инспекция на месте, выходящая за рамки согласованных целей, инспекция на месте, которая может носить характер вмешательства — intrusive on-site inspection
инспекция на месте, не подлежащая вето — veto-free on-site inspection
проведение с коротким временем предупреждения инспекциий на местах — short-notice on-site inspection
инспекции на основе "постоянно действующего" приглашения — "open-invitation" inspections
инспекция по подтверждению факта ликвидации ракетных операционных баз и ракетных вспомогательных объектов — inspection to confirm the elimination of missile operating bases and missile support facilities
2) (орган) inspection, board, inspectorateRussian-english dctionary of diplomacy > инспекция инспекци·я
-
3 selective inspection
Англо-русский дипломатический словарь > selective inspection
-
4 sample inspection
-
5 random inspection
выборочная инспекция (в системе разоружения) -
6 selective inspection
выборочная инспекция (в системе разоружения)English-russian dctionary of diplomacy > selective inspection
-
7 selective inspection
1) Дипломатический термин: выборочная инспекция (в системе разоружения), выборочная инспекция (напр., в системе разоружения)2) Деловая лексика: выборочная проверка -
8 sample inspection
1) Авиация: выборочный контроль2) Военный термин: выборочная инспекция3) Деловая лексика: выборочная проверка4) Автоматика: контроль отдельных проб -
9 selective
sɪˈlektɪv прил.
1) выбирающий, отбирающий
2) выборочный
3) отборный Syn: select, choice
4) избирательный, селективный избирающий, выбирающий отборный;
выборочный - * cataloguing упрощенная каталогизация - * inspection (дипломатическое) выборочная инспекция( в системе разоружения) селективный, избирательный - * heating (специальное) местный нагрев - * mining( горное) разработка наиболее богатых участков selective выборочный ~ отбирающий, выбирающий ~ отборный ~ селективный, избирательный ~ селективный Selective Service System амер. система воинской повинности для отдельных гражданБольшой англо-русский и русско-английский словарь > selective
-
10 selective
[sıʹlektıv] a1. избирающий, выбирающий2. отборный; выборочныйselective inspection - дип. выборочная инспекция ( в системе разоружения)
3. селективный, избирательныйselective heating - спец. местный нагрев
selective mining - горн. разработка наиболее богатых участков
См. также в других словарях:
Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» — Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» закон Российской империи, принятый 23 июня 1912 года. Закон предусматривал получение рабочими выплат в случае временной нетрудоспособности и обязывал предпринимателей организовывать для… … Википедия